Genealgicznie na cmentarzu w Kuryłówce

A co ty tutaj robisz? - zaatakowałam moją koleżankę Kasię, którą spotkałam na cmentarzu w Kuryłówce 1 listopada. Z Kasią chodziłam kiedyś, tj. ponad 40 lat temu do ogólniaka. Z Kuryłówką nie miała wówczas nic wspólnego, no, może oprócz naszej wspólnej koleżanki Staszki Śliwy. 

Po krótkiej rozmowie okazało się, że Kasia wyszła za mąż za mieszkańca Kuryłówki. Oczywiście od razu przepytałam go o swoich przodków. 

Chudy? 

Oczywiście znam Weronikę de domo Chudy, czy to może twoja krewna? - spytałam męża Kasi. 

Niestety, nie miałam przy sobie notesika, ale od czego jest dyktafon, zawsze noszę go w torebce. Włączyłam dyktafon, żeby informacje o Chudych nie umknęły mi w trakcie rozmowy. 

Kasi mąż Tadeusz Chudy okazał się moim kuzynem. Mamy wspólnych przodków - Błażej Ćwikła i Katarzyna Więcsław to nasi 2xpradziadkowie. Błażej miał 5 synów. Ja jestem od Jana Ćwikły, a Kasi mąż od Pawła Ćwikły. 

Tadeusz jest synem Franciszka, wnukiem Antoniego, prawnukiem Jana Chudego. Ten Jan poślubił Marię Ćwikła, wnuczkę wspomnianego Błażeja Ćwikły.

Jeden z pradziadków Tadeusza - Franciszek Dziki ur 3 kwietnia 1878 w Kuryłówce 228 zginął 16 kwietnia 1916 roku w czasie I wojny światowej. Kiedyś odnalazłam informacje o jego śmierci. Jest pochowany w Krakowie. 

Tadeusz ma jeszcze rodzeństwo: Marian, Stanisław, siostra Stanisława. Tadeusz i Kasia mają syna Adama. 

Usłyszałam przy okazji kilka miłych słów o moim dziadku Julianie Feldmanie i o moim ojcu Antonim Stankiewiczu, kilka anegdotek o rodzinie, o Chudych w Ameryce, kilka zdań o naszych szkolnych koleżankach. 

Oczywiście wspólne zdjęcie.

Jaki ten świat mały!

zobacz też zdjęcia z Cmentarza w Kuryłówce m. in. z 1 listopada 2014

Przodkowie na frontach I wojny światowej

Pisałam już we wcześniejszych postach o ludziach z Kuryłówki i Leżajska, którzy byli uczestnikami I wojny światowej. Walczyli na różnych frontach, byli ranni i ginęli. Niektórzy z nich mają bezimienne groby.

Dostałam ostatnio informację, że w moim wykazie żołnierzy ck armii brakuje mieszkańca Kuryłówki, Jana Staronia. Też, tak jak mój dziadek Julian Feldman walczył na włoskim froncie, a podczas walk nad Piawą został ranny, przez kilka dni bez opieki lekarskiej leżał razem z rannymi, zachorował zaraził się wąglikiem. W końcu został przewieziony do szpitala, gdzie leczono go przez 9 miesięcy. 

Zastanawiam się jakim cudem udało mu się wyzdrowieć z tak ciężkiej choroby. W tamtych czasach nie było antybiotyków. Chwała Bogu Jan Staroń przeżył tę wojnę, przeżył kolejną II światową i dożył 92 lat.

Mój dziadek również, mimo malarii, którą dorwał na froncie włoskim, też przeżył I i II wojnę. Kiedy dziadek zachorował na malarię został odesłany do Jarosławia, gdzie w szpitalu wojskowym przeleżał kilka miesięcy. Dziadek na skutek ciężkiej choroby wyłysiał. Żył 85 lat. Może żyłby jeszcze dłużej, gdyby nie wypadek. Doznał złamania kości, a jak wiadomo, w podeszłym wieku kości już się nie zrastają. 

Obaj zostali powołani do wojska w CK armii austriackiej i odesłani na front włoski. Walczyli nad Piawą. Najprawdopodobniej zostali zmobilizowani dopiero w 1918 roku, bo Piawa była główną linią włoskiej obrony przed Austriakami od marca do października 1918. Walka rozegrała się 15-22 czerwca nad rzeką Piawą, położonej niedaleko Wenecji, Padwy i Werony.
 

Walczyli m. in. z Kuryłówki:

Józef Ćwikła (wnuk mojego 3x pradziadka Błażeja Ćwikły- 29. Reg. Artylerii. Pierwszy wójt Kuryłówki w wolnej Polsce), 

Wojciech Abramek, Michał Podobiński, Franciszek Borek,

Tomasz Rup ur 5 I 1899 w Kuryłówce, który zginął na froncie włoskim 4 VII 1918 roku, był wnukiem mojego prapradziadka Jana Ćwikły, a prawnukiem mojego 3x pradziadka Błażeja Ćwikły.

z Brzyskiej Woli: 

Józef Kosiarski (walczył z moim dziadkiem nad Piawą), 

Ćwikła Walenty (40.Pułk Piechoty), 

Masełek Szczepan (40. Pułk Piechoty), 

z Tarnawca: 

Jan Krach, Michał Ingram (Reg Ruprechta 40.Pułk Piechoty) i wielu innych.

Kim był Jan Staroń? 

Z przekazanych informacji od wnuczki Marii Wandy Borek ustaliłam, że Jan Staroń to też mój krewny.

Moich 3x pradziadków Błażeja Ćwikły i Katarzyny Więcsław syn Michał służył Ck Regiment Barona Rossbacha.

Michał i jego żona Anna Kłupko mieli córkę Józefę Ćwikła, która poślubiła Pawła Staronia. 

Paweł Staroń i Józefa Ćwikła (wnuczka Błażeja mojego 3x pradziadka) mieli syna Jana Staronia. To ten Jan Staroń walczył razem z moim dziadkiem Julianem nad Piawą. 

Józefa Ćwikła i mój pradziadek Michał Ćwikła mieli wspólnych dziadków (Błażeja Ćwikły i Katarzyny Więcsław). 

***

Jan Staroń ur 29 XI 1895, Kuryłówka 122, ślub lat 25 w dniu 25 I 1921 Kuryłówka, zm. 26 III 1987 Kuryłówka. Żona Maria Kościółek ur. 21 III 1902 Kuryłówka 46, ślub lat 18 Kuryłówka 375.

Jan Staroń s. Pawła i Józefy Ćwikła (gr-kat). Paweł s. Sebastiana i Katarzyny Szczęsny. Józefa Ćwikła c. Michała i Anny Kłupko.

Maria Kościółek c. Jana i Anny Serafin

Lib Copulat. Kuryłówka 1921 (Fot. HPIM0613.jpg)

Posty i strony powiązane z tematem:

• Jarosław. Śladami ck armii.
• Żołnierze Cesarsko-Królewskiej Armii Austrowęgierskiej - Uczestnicy I wojny Światowej związani z Leżajskiem.

Lniany posag przekazywany z pokolenia na pokolenie

W Polsce kobieta zwykle nie miała prawa do spadku po rodzicach, dlatego dziewczyna wychodząca za mąż otrzymywała posag od ojca lub opiekuna. Posag stanowił część majątku rodzinnego należnego córce.

Moja prababka Zofia Kapral kiedy wychodziła za mąż, a było to 122 lat temu, otrzymała w posagu m. in. lniany obrus. W rodzinie mówiło się, że dostała ten lniany obrus w posagu od swojej matki. Z danych genealogicznych, jakie udało mi się ustalić, w chwili zamążpójścia, rodzice Zofii już nie żyli. 
Obrus najprawdopodobniej własnoręcznie utkała dla niej macocha.
Zofia miała wówczas 17 lat. Była wychowywana przez ojczyma Walentego Wilkosa i macochę Marię Kapral. Macocha, jak się okazuje, była jednocześnie córką stryja Jana Kaprala.

Ten obrus prababka Zofia przekazała w posagu mojej babci Franciszce. Z kolei babcia dała go mojej mamie. A mama swojej najstarszej córce.

Obrus lniany używany był w naszej rodzinie tylko podczas ważnych uroczystości rodzinnych. Mama wyhaftowała go dodatkowo motywem kwiatowym.

Dawniej kobiety na wsi własnoręcznie tkały płótno lniane ze lnu. Do wytwarzania tkanin służyło krosno.

Surowcami, z których pierwotnie wytwarzano tkaniny były wyłącznie włókna naturalne, pochodzenia roślinnego, głównie len i zwierzęcego – wełna owcza.

Międlenie lnu

W części środkowej łodygi lnu zwyczajnego znajdują się długie włókna, które wyłuskuje się w procesie międlenia. Potem na specjalnym urządzeniu można wyczesać nici i skręcać je na wrzecionie uzyskując nici o różnej grubości, zależnie ile się użyje włókien.

Takie nici krawieckie babcia używała do zszywania grubych tkanin. Babcia była krawcową. Moja babcia Fanka nie uprawiała lnu, ale dostawała od życzliwych sąsiadów kilka wiązek lnianych łodyg.

Nici służyły do produkcji wysokiej jakości przędz czesankowych, osnowowych i dalej tkanin.
Przędza powstawała przez skręcenie pasma włókien w procesie przędzenia na krążku przęślicy lub kołowrotku.

 

Na takim kołowrotku skręcała włókna lnu moja babcia

Babcia przekazywała przędzę tkaczowi, a ten tkał z niej płótno. Wytworzona tkanina była szara i sztywna. Potem rozkładało się ją na trawie, po to, aby na słońcu kawałki płócien wybieliły się i zmiękły. W Kuryłówce było co najmniej dwie rodziny tkackie, które zajmowały się wytwarzaniem tkanin na prostych urządzeniach zwanych ręcznym krosnem.

Z lnianego płótna szyto koszule, prześcieradła, ścierki, powązki do odcedzania mleka, worki serowe do oddzielania sera od serwatki, powrozy, sznurki, worki i płachty do noszenia trawy lub jarzyn z uprawnych pól. Moja prababka wyrabiała płótna w bardzo dobrym gatunku, szyła z niego obrusy kościelne i części stroju dla księdza Ignacego Łaskawskiego.

W czasie II wojny światowej, kiedy moja mama współpracowała z partyzantami i była już zaprzysiężona, jako sanitariuszka musiała zdobyć materiały na opatrunki, razem z Zośką Bielakówną wybrały się na Ruski Koniec. Użyły podstępu, jedna zagadywała sąsiada, druga w tym czasie ukradła mu suszący się na słońcu kawał białego lnianego płótna. Cenna zdobycz przydała się do opatrywania rannych żołnierzy. Takie płótna opatrunkowe były wielokrotnie używane, po uprzednim wypraniu.

Narzędzia tkackie. Eksponaty Muzeum Ziemi Leżajskiej

Fot. Szczotka do czesania lnu była zrobiona z kawałka deski, w którą powbijano ostre gwoździe. Eksponat ze zbiorów Bogusia Rupa z Giedlarowej.

kołowrotek

Zobacz:

Biogram Zofii Kapral. Gazetka Rodzinna Pro Memoria

Tkanina Lniana

Moja Babcia miałaby 113 lat

Urodziła się 4 października 1900 roku - Franciszka Feldman z Ćwikłów. 
Świętowalibyśmy w Rodzinie jej Imieniny i Urodziny. Moja babcia miałaby 113 lat! Gdyby żyła. Niestety, zmarła 21 listopada 1989 roku,mając 89 lat.

Zobacz biogram Franciszki Feldman
Dzisiaj jest rocznica śmierci mojej Babci Franciszki Feldman

***

Dzisiaj jest rocznica śmierci mojej Babci Franciszki Feldman

FRANCISZKA MARIA FELDMAN Z D. ĆWIKŁA

112 lat temu urodziła się moja ukochana Babcia. Przyszła na świat 4 października 1900 r., w Kuryłówce 343, niewielkiej galicyjskiej wsi nad rzeką Złotą. Zmarła 23 lata temu, już jako wdowa, bowiem jej mąż Julian zmarł 5 lat wcześniej. 

Franciszka i Julian Feldmanowie. Złote Gody 1973r

Rodzice Franciszki to Michał Ćwikła i Zofia z Kapralów. Babcia Franka to moja ukochana babcia. Dopiero przeglądając księgi kościelne dowiedziałam się, że ochrzczono ją, jako Franciszka Maria, dwojga imion. Babcia została ochrzczona przez ks. proboszcza Juliana Krzyżanowskiego w Kościele rzymskokatolickim pod wezwaniem św. Józefa w Kuryłówce par. Tarnawiec. Chrzestni: Tomasz Kapral, Maria żona Jana Wrony. (Liber Baptisatorum 1900 nr 37).

chrzcielnica w kościele w Kuryłówce

ołtarz w kościele w Kuryłówce

 

Ślubu, który odbył się 21 maja 1923 r w tym samym kościele, w którym ochrzczono i babcię i dziadka udzielał ks. Ignacy Łaskawski. świadkowie na ślubie Alfred Horst, Jan Hartleb. (Lib Copulatorum 1923. Fot. HPIM0628.jpg).

Liber Copulatorum Kuryłówka par. Tarnawiec  1923

ZŁOTE GODY FRANCISZKI I JULIANA FELDMANÓW

16 sierpień 1986. Leżajsk, Ślub wnuczki Jadzi

Rodzinny plac moich dziadków stoi od wielu lat opuszczony i zaniedbany, a mimo to, ilekroć jestem w Kuryłówce obowiązkowo podjeżdżam po dom, powspominam szczęśliwe chwile z czasów mojego dzieciństwa, zrobię zdjęcie i z żalem odjeżdżam. Bywam często w Kuryłówce, bo na cmentarzu pochowani są moi przodkowie z dziada pradziada po kądzieli, a od niespełna roku również mój ojciec.

Dom rodzinny w Kuryłówce

Babcia Franka zmarła 21 listopada 1989 roku w Leżajsku, akt zgonu 36/1989 został wydany przez USC w Kuryłówce, pogrzeb odbył się w Kuryłówce, gdzie została pochowana na parafialnym cmentarzu. Spoczywa w grobie razem ze swoim mężem Julianem oraz zięciem Antonim Stankiewiczem.

Dzisiaj, 21 listopada jest 23 rocznica śmierci babci Franki. 

Pojadę zapalić świeczkę na jej grobie. Mam nadzieję, że płomień świeczki rozświetli mi ścieżkę, którą podążam. Mam nadzieję, że moja babcia czuwa, abym nie zbłądziła.

zobacz więcej:

Gazetka Rodzinna ProMemoriam

Franciszka Feldman - Biogram

Janina Stankiewicz  - Biogram córki Franciszki i Juliana Feldmanów

Gniazdo Ćwikłów

Gazetka Rodzinna Pro Memoriam

Etymologia nazwisk moich antenatów

Nazwiska się nie wybiera. Nazwisko to nasz majątek. Dostajemy go w posagu i to co z nim zrobimy to tylko od nas zależy. Możemy go mieć, możemy go zmienić lub zachować, możemy go roztrwonić. Moja mama zamieniła nazwisko Feldman na Stankiewicz. To nazwisko podobało się też babce Rozalii Piliszko oraz prababkom: Annie Żuk i Annie Baran.
Etymologia nazwisk, jakie nosili moi antenaci wcale nie jest taka łatwa do ustalenia.
Stankiewicz, Piliszko, Baran, Żuk, Feldman, Milli, Andres, Schoesser v. Schösser, Ludwig, Hofman, Kronenberger, Ćwikła, Kapral, Pietrycha, Bzdoń, Czerniecki, Winiarski, Szczęsny, Więcsław, Ciesak, Kusz, Żółtobrzuch – to zbitka nazw pojawiających się w księgach kościelnych i innych dokumentach genealogicznych. 

Nazwiska pochodzące od imion to zwykle tzw. patronimiki, czyli nazwy utworzone od imienia ojca (z gr. pater – ojciec + onyma – imię). Liczne przyrostki oznaczają potomka kogoś o imieniu zawartym w rdzeniu danego miana. Nazwiska tego typu pochodzą zwykle od imion męskich.
Do takich być może należałoby zaliczyć nazwisko Stankiewicz, Andres, Ludwig i Pietrycha.
Stankiewicz – Składa się z członów Stan - ki + ewicz.
Nazwisko patronimicznie od imienia ojca Stanisław lub Stanimir lub od nazwy osobowej Stank/Stanko/Stanek, z przyrostkiem –ewicz. Końcówka – ewicz – używana była dla określenia „syna Stanisława” lub - „młodego Stanisława”.
Stan – (z roku 1136) od imion złożonych typu Stanisław, Stanimir. Imię Stanisław jest pochodzenia słowiańskiego i pierwotnie w przybliżeniu znaczyło ‘niech się stanie sławnym’ (zob. Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych, cz. 2 Nazwy osobowe pochodzenia chrześcijańskiego, opr. M. Malec, s. 120).
K. Rymut (Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, t. II L-Ż, Kraków 2001, s. 474) podaje, iż nazwę osobową Stankiewicz odnotowano na terenie Polski już w 1470 roku.
Może pochodzić od czasowników „stanąć” lub „stanowić” – w dawnej polszczyźnie – rozbijać namioty.
Stan – prasłowiańska nazwa namiotu, stanicy, chorągwi (Bruckner – „Słownik etymologiczny”).
Por. też stanek. Słownik warszawski (1915 r., t. VI, s. 390) głosi, iż było to: 1. mieszkanie, 2. kwatera, namiot, przybytek („w obozie krzyżackim, a w stankach ich znalezione były rozmaite rzeczy”).
To nazwisko podaje w swej pracy M. Jaracz (Nazwiska mieszkańców Kalisza od XVI do XVIII wieku, Bydgoszcz 2001, s. 358): Famati Joannis et Mariannae Stankiewiczow Civium Cal. 1785.
Przytacza je też L. Dacewicz w Antroponimii Białegostoku w XVII-XVIII wieku (Białystok 2001, s. 233): honestis Michaele Stankiewicz 1743, honestum Matheum Stankiewicz 1748, Mathei Stankiewicz 1753.
Nazwisko podają również Z. Abramowicz, L. Citko, L. Dacewicz w Słowniku historycznych nazw osobowych Białostocczyzny (XV-XVII w.), t. II P-Ż, Białystok 1998, s. 111): Stasz Stankiewicz 1558.

http://stary.genpol.com/modules.php?op=modload&name=GenezaNazwisk&file=details&id=401

Nazwisko można uznać także za pochodzące od popularnej nazwy miejscowej Stanki.
Nazwy miejscowe :
* Stanie - dobra w byłym. powiecie rossieńskim, gm. Kołtyniany
* Staniec (albo Stanice, też Stanitz) - dobra i wieś w powiecie rybnickim, par. kat. Ruda.
* Stanek - uroczysko w powiecie białostockim, gm. Gródek.

Andres - od imienia Andrzej. Imię pochodzenia greckiego, od anér, genetycznie andrós ‘mąż’ lub od imion złożonych typu Andrónikos. Imię notowane w Polsce od XII wieku też jako Jędrzej, Ondrzej.

Pietrycha - od imienia Piotr. Imię pochodzenia greckiego, od petra ‘skała, opoka’. W Polsce notowane od XII wieku. Obok postaci Piotr występują w źródłach średniowiecznych Piotro, Pietr, Pioter, Pieter, Piotyr, Pietyr, a w tekstach niemieckich także Peter, Petir, Piter.


Inną rodziną nazwisk, są miana pochodzące od wyrazów pospolitych, czyli tzw. nazwiska odapelatywne (czyli pochodzące od nazwy pospolitej). Przyjmowały one czasem formy równe poszczególnym słowom, określające cechy fizyczne, psychiczne, nazwy zwierząt, roślin, napojów, pokarmów, zawody, herby, stosunek do wiary i religii, stosunek do miejscowości, nazwy etniczne i narodowości, topografię, różne inne wyrazy: zarówno rzeczowniki, przymiotniki (Biały), liczebniki (Piątkowski), jak i czasowniki. Częściej jednak do zwykłych wyrazów dodawano przyrostki, takie jak do imion własnych (Niedźwiedzki, Kwiatkowski, Kowalski).
Baran - nazwisko pochodzi od nazwy osobowej Baran, ta zaś od rzeczownika baran, czyli: 1. zwierzę racicowe, 2. skóra barania, baranica, 3. kożuch, 4. rodzaj machiny wojennej do rozbijania murów, 5. rodzaj owada, 6. rodzaj gry, 7. wielki hebel poruszany przez dwóch ludzi „jakkolwiek wszyscy Słowianie mają ten wyraz, zdaje się jednak być obcym, może z arabskiego barrān = dziki, obcy” (zob. tzw. Słownik warszawski, t. I, s. 96). K. Rymut (Nazwiska Polaków, t. I, s. 17) podaje, iż taką nazwę osobową odnotowano na terenie Polski już w 1224 roku.http://stary.genpol.com/modules.php?op=modload&name=GenezaNazwisk&file=details&id=648

Piliszko - nazwisko można wywodzić od pilić: 1. pilnować, strzec, 2. naglić, popędzać, 3. urabiać coś w kształt piłki, nadawać mu postać kuli (zob. tzw. Słownik warszawski, t. IV, s. 190). Por. nazwę miejscową Pilis „z litewskiego, jest to nasyp, gród (od pilu – napełniam). Wchodzi w skład wielu nazw w miejscowościach, zamieszkałych przez ludność litewską” (zob. „Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VIII, s. 142). http://stary.genpol.com/modules.php?op=modload&name=GenezaNazwisk&file=details&id=524

Żuk - Nazwisko pochodzi od żuk: 1. wół czarny, pies czarnej maści, 2. rodzaj ubioru „kontusze, żuki i czuhaje, wschodnie ubiory”, 3. chrząszcz pięcioczłonkowy wachlarzorogi (zob. tzw. Słownik warszawski, t. VIII, s. 725). Słowo żuk wywodzi się od ruskiego żukat’ ‘brzęczeć’ (zob. A. Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa 1974, s. 121). Por. też nazwę miejscową Żuk, odnotowaną na terenie byłego powiatu łohojskiego i biłgorajskiego – zob. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. XIV, s. 839. To nazwisko odnotowuje już Słownik staropolskich nazw osobowych (t. VI, s. 370). K. Rymut podaje, iż nazwa była zapisana już w 1136 r.! (zob. Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, t. II L-Ż, Kraków 2001, s. 764). To nazwisko przytacza D. Lech w „Nazwach osobowych dziewiętnastowiecznych mieszkańców Opola (ze słownikiem etymologicznym nazwisk)”, s.242: Sug Martha, katol., 1878. Nazwisko podają również Z. Abramowicz, L. Citko, L. Dacewicz w Słowniku historycznych nazw osobowych Białostocczyzny (XV-XVII w.),t. II P-Ż, Białystok 1998, s. 209): Żuk 1545, Sierhiey Zuk 1551, Fiedko Zuk 1551, Iwan Żuk 1558, Zuk 1558, Piotr Żuk 1569, Żuk 1578, Dmiter Żuk z żoną samowtor 1662, Hrycowa Żukowa, Jackowa Żukowa 1662. http://stary.genpol.com/modules.php?op=modload&name=GenezaNazwisk&file=details&id=432

Kapral - nazwisko pochodzi od nazwy osobowej Kapral, ta od formy kapral: 1. starszy podoficer piechoty „unteroficjer piechoty, do którego należy zaprowadzać i zmieniać szylwachy, odbierać hasło rontu, przestrzegać giemejnów, co mają czynić”, 2. przenośnie ‘oficer źle wychowany’, 3. myśliwskie ‘samiec kuropatwa’ (zob. tzw. Słownik warszawski, t. II, s. 249).http://stary.genpol.com/modules.php?op=modload&name=GenezaNazwisk&file=details&id=507

Ćwikła - nazwisko pochodzi od nazwy osobowej Ćwikła, ta od rzeczownika ćwikła, czyli: 1. burak, 2. buraki gotowane z chrzanem jako przyprawa do sztukamięsa, wyraz pochodzi z greckiego seûtion, przez łacińskie siclon i czeskie cvikla (zob. tzw. Słownik warszawski, t. I, s. 419).Taką nazwę osobową odnotowano na terenie Polski już w 1370 roku (zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. I, s. 121). Por. też nazwę miejscową Ćwikły, odnotowaną na terenie byłego powiatu łomżyńskiego (zob. „Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. I, s. 717). http://stary.genpol.com/modules.php?op=modload&name=GenezaNazwisk&file=details&id=746

Do grupy nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych należą Feldman, Milli, Schoesser, Schösser, Kronenberger, Hoffmann.

           Feldman - nazwisko pochodzi od niemieckiej nazwy osobowej Feldman, tę zaś utworzono przyrostkiem –mann od nazwy miejscowej Felde lub tym samym przyrostkiem od określenia topograficznego Feld(e) ‘pole’, tak nazywano kogoś mieszkającego w pobliżu takiego miejsca zob. R. Kohlheim, Familiennamen. Herkunft und Bedeutung, Manheim 2005, s. 239.
Formy nazwiska: Feldman, Feldmann

Milli - nazwisko można wywodzić od niemieckiej nazwy osobowej Mill, tę zaś od nazwy miejscowej Millen (Północna Nadrenia-Westfalia) lub od nazwy osobowej Miehle zob. R. Kohlheim, Familiennamen. Herkunft und Bedeutung, Manheim 2005, s. 463. Podstawę nazwiska mogły stanowić także staropolskie imiona złożone na Mił-, np. Miłogost, Miłostryj. Por. też nazwę miejscową Millie, odnotowaną na terenie byłego powiatu wyżnickiego zob. „Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VI, s. 428. http://stary.genpol.com/modules.php?op=modload&name=GenezaNazwisk&file=details&id=836

Ponieważ moja prababka miała pochodzenie niemieckie, najprawdopodobniej nazwisko wywodzi się od geograficznej nazwy Millen.

         

Hoffmann od apelatywu Hofmann ‘ dworzanin’. Nazwisko ma germańskie pochodzenie.
Formy nazwiska: Hoffmann, Hoffman, Hofman
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 Na stronie Ośrodka Dokumentacji Wychodźstwa Polskiego przy Domu Polonii w Pułtusku znajduje się internetowa wersja "Słownika Nazwisk Współcześnie w Polsce Używanych" pod red. Prof. Kazimierza Rymuta, wydanego przez Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1992-1994 http://www.herby.com.pl/ J. M Zawadzki, 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce, Świat Książki, 2002.

Alina Naruszewicz-Duchlińska, „Krótki poradnik dla osób zainteresowanych pochodzeniem nazwiska”: http://www.genpol.com/Poradnik-GenPol-art135.html 

Cykl artykułów Waldemara Fronczaka, „Gawędy o nazwiskach” - na stronie Towarzystwa Genealogicznego Centralnej Polski http://www.tgcp.pl/
http://www.tgcp.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=89&Itemid=139

„Słownik gwar polskich”, opr. J. Karłowicz, Kraków 1906, t. IV, 

http://histmag.org/?id=481 

 

Dziadulewicz Stanisław (1872-1943) http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=77805 

Ordyczyński, Orda Basili Orda AGS 1634. Od ukr. орда ‘plemiona tatarskie’ ЕСУМ lub orda ‘dawne państwo tatarskie; plemiona tatarskie; jedna z odrębnie zorganizowanych wsi królewskich w ziemi halickiej i lwowskiej, zamieszkała przez ludność służebną zwaną ordyńcami lub kolannymi’ Sstp (nazwisko noszone przez Tatarów, określające pochodzenie rodu Bystroń 1936: 263).

Więcsław - nazwisko pochodzi od staropolskiego imienia Więcsław. 

W Leżajsku oraz parafii Tarnawiec - w Kuryłówce, Ożannie pojawia się nazwisko Więcsław w XVIII wieku. Pod koniec XVIII w. odnalazłam w leżajskich metrykach:

rodziny Antoniego, Andrzeja i Macieja Więcsławów.

Z czasem nazwisko Więcsław zostało przekształcone na nazwisko Więcław.

Jakub Więcsław (*1761-1846) poślubił Annę Kusz. Ich córka Regina Więcsław z Ożanny 35 poślubiła Marcina Baya. Córka Katarzyna Więcsław (*1811), Kuryłówka 112 poślubiła Błażeja Ćwikłę (*1807-1882). To moi 3xpradziadkowie. 

W Leżajsku

Nazwisko Więcsław pojawia się na Wołyniu miejscowość Litiatyn nr 2 par. Kozowa. 

Katarzyna Więcsław c. Macieja - ślub z Wojciech Skibiński. Syn Józef Wojciech Skibiński http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20696/pages/PL_1_301_696_0003.htm 

też:

Katarzyna Więcsław c. Jana, ślub z Marcin Iskierski. Syn Jan Marcin Iskierski. Ten sam link

Wywód przodków linii macierzystej - Pokolenie IV

Pokolenie IV macierzyści pradziadkowie

Józef Feldman i Marianna Milli mieli 7 dzieci. Są mi najbliżsi, bo o nich wiem najwięcej, gdyż moja mama przekazała mi o nich dużo informacji. Pradziadek Józef zmarł stosunkowo wcześnie, w tym samym czasie poumierało jej 5 dzieci, jeden syn wyjechał do Ameryki.

Prababka Marianna wychowywała samotnie tylko mojego dziadka Juliana. 

Nr 12

Nr 13

Nr 15

Nr 14

Nr 13

Pradziadkowie Michał Ćwikła i Zofia Kapral mieli 6 dzieci, w tym moją ukochaną babcię Frankę. Pochodzą z Brzyskiej Woli, Kuryłówki - w par. Tarnawiec (Dornbach).

Nr 12

Nr 15

Nr 14

***

Pokolenie IX 6x pradziadkowie macierzyści
Pokolenie VIII 5x pradziadkowie macierzyści
Pokolenie VII 4x pradziadkowie macierzyści
Pokolenie VI 3x pradziadkowie macierzyści
Pokolenie V 2x pradziadkowie macierzyści
Pokolenie IV pradziadkowie macierzyści

Pokolenie I, II, III - dziadkowie macierzyści, Rodzice i ja jako probant

Gniazdo Ćwikłów

Kiedy przyjaciel ze szkolnej ławy mojego syna chwalił się swoim kuzynem Ryśkiem Ćwikłą z Zakopanego, znanym olimpijczykiem w slalomie, wprawił mnie w konsternację.
Jaki to twój krewny? Przecież to bratanek mojej babci -próbowałam wyprowadzić go z błędnego przywłaszczania sobie rodziny.
Nie umiał mi wytłumaczyć stopnia pokrewieństwa.
Jego dziadek Franciszek Ćwikła przez wiele lat był bliskim sąsiadem mojej babci w Kuryłówce. Owszem, nosił to samo nazwisko, co moja babcia, ale ani jego dziadek, ani moja babcia nie uznawali siebie za rodzinę. Jako dziecko, przebywając u babci, często wpadałam po zakupy do sklepu prowadzonego przez jego dziadka Franka.
Ćwikłów w Kuryłówce pełno, prawie w każdym domu ktoś ma za przodka Ćwikłę, ale większość z nich uważała, że nie są ze sobą spokrewnieni. Na wszelki wypadek zainteresowałam się tą gałązką i rozpracowałam ją dość dokładnie. Wg przekazów rodzinnych moi Ćwikłowie pochodzili z Brzyskiej Woli, przodkowie Franka Ćwikły z Ożanny.
Wczoraj dorwałam się do ksiąg kościelnych z Ożanny. Miałam na myśli rozpracowanie rodziny Franka. Tymczasem spotkało mnie wielkie zaskoczenie. Jakże miłe!
Mamy wspólnych z Frankiem 4 x pradziadków. Do tej pory miałam dane tylko o 3 x pradziadku Błażeju. Udało mi się odnaleźć ojca i dziadka mojego Błażeja i powiększyć drzewo o 2 pokolenia.
Franciszek Ćwikła i Agata Ciesakowa to nasi wspólni 4x pradziadowie. Ich rodzice (5xpra) to Kazimierz Ćwikła i Regina Jurczakowa -  mieszkali w Ożannie pod numerem 35. Kazimierz urodził się w 1737 roku , zmarł 22 lutego 1817 r dożył 80 lat. Jego żona, a nasza 5 x prababka Regina Jurczakowa ur się w 1749r, zmarła 12 sierpnia 1824r w wieku 75 lat. Była 12 lat od niego młodsza. Oprócz najstarszego syna Franciszka mieli jeszcze 3 dzieci, w tym bliźniaki: Mikołaja i Jana.
Franciszek i Agata Ciesakowa mieli 4 dzieci, przynajmniej tyle udało mi się odszukać w dokumentach.

  

Ich syn Sebastian miał 2 żony, o ich córce Katarzynie wiem niewiele, drugi syn Stanisław miał też 2 żony i jest przodkiem tego Franka ze sklepu, tylko Błażej, najstarszy syn (ten mój) miał 1 żonę. Udało mi się nawet ustalić jego teściową, nazywała się Anna Kuszowa.
Skąd więc informacja, że moi pochodzą z Brzyskiej Woli? W tamtejszych księgach Ćwikłów równie dużo, jak w Kuryłówce, może nawet więcej. Ale pojawiają się chyba dużo później, być może żenili się z pannami z Brzyskiej Woli i pozakładali nowe gniazda. A stamtąd trafili do Kuryłówki.
Gwoli wyjaśnienia. Ożanna i Brzyska Wola należą do tej samej parafii w Tarnawcu, co Kuryłówka. Wszystkie wioski są od siebie o kilka kilometrów od siebie oddalone.