Banaś Józef (1888-1979)

Dostałam od kuzynki ze Stanów do rozszyfrowania fragment dokumentu.
Proboszcz Parafii rz-kat Moniatycze Diecezja Lubelska, woj. lubelskie pow. hrubieszowski
W Księdze Urodzonych pod nr. 10 znajduje się w jęz. ros. Akt Urodzenia Józefa Banasia. 

Działo się 12 lutego 1888 roku we wsi Moniatycze o godz. pierwszej po południu, stawił się osobiście 25 letni Walenty Banaś rolnik, zam. we wsi Janki w towarzystwie 35 letniego Franciszka Kopcia (Kopeć) i 23 letniego Andrzeja Piecha. Zgłosili, że we wsi Janki 11 lutego urodziło się dziecko płci męskiej, matka 22 letnia Magdalena z d. Kopeć. Dziecko dano na imię Józef Banaś.

http://szukajwarchiwach.pl/88/621/0/-/15/skan/full/Pbz5-cHU5JC5H0rQrJHRig

***

https://web.archive.org/web/20180217220317/http://aord6.republika.pl/aord2/150.html

***

W archiwum znalazłam jeszcze akt urodzenia nr 54/1891 Moniatycze- Jakuba Banasia urodzonego 16 lipca 1891 roku, z matki Magdaleny z d. Kopeć. 

http://szukajwarchiwach.pl/88/621/0/-/18/skan/full/9-yA-Q5H5oP0bHTCAUWx9A