Strony

poniedziałek, 17 października 2011

Internet pomocny w genealogii

Warto szperać w Internecie. W ciągu kilku lat udało mi się odnaleźć wiele ciekawych informacji przydatnych i odkrywczych. Ale takich perełek się nie spodziewałam.  Antonina Horst to siostrzenica mojej prababki Marianny Milli. Odnalazłam biogramy jej dzieci: Wandy, Teodora i Fryderyka. Czwarte dziecko - córka Kasia urodziła się 28 sierpnia 1911 roku i jeszcze żyje. W tym roku ukończyła 101 lat.
Luiza i Teddy Litke

Wanda Litke z . Banas urodziła się 25 lutego 1918, Hartford Connecticut i została ochrzczona w Kościele SS. Cyryla i Metodego w Hartford. Córka Józefa Banasia i Antoniny z d. Horst. Całe życie mieszkała w Mystic i Hartford.
Podczas IIWW była wolontariuszką Czerwonego Krzyża. Członek Legionów Polskich pomocniczych postu amerykańskich weteranów kobiet 51, Członek Hartford Federation of Teachers, Parkville Seniorów i Rady Old Saybrook, była sponsorem kilku katolickich społeczeństw misjonarzy. Przeszła na emeryturę w czerwcu 2001 po 31 latach w Hartford w szkole, gdzie pracowała jako nauczycielka biblioteki i specjalistycznych mediów i do grudnia 2001 roku, jako nauczyciel w Parkville Community School.

Ukończyła Hartford Community College ze stopniem Associates w Art, University of Hartford z BA w edukacji, Central Connecticut State Univ. z MA w Bibliotekoznawstwa i mediów. Była członkiem kościoła SS. Cyryla i Metodego w Hartford. Była członkiem Partii Republikańskiej Hartford i była delegatem na konwencje Republikanów Connecticut State, pełniła Chairwomen do Republikańskiej państwa Komitetu Centralnego. Ona funkcjonuje jako głosu moderator Park St Fire House i innych miejscowości po wyborach w 2001 roku i prowadził kampanię na stanowisko przedstawiciela państwa z prezydentem Ann Ucello.
Zmarła w w New Britain, pochowana Mt. St. Benedict Cemetery in Bloomfield.



Thaddeus Józef (Theodore) Banas ur. się 19 października 1915, Hartford Connecticut Kosciół Cyryla i Metodego, jako syn Józefa Banasia i Antoniny z d. Horst.
Oficer amerykańskiej armii.
Był weteranem II wojny światowej US Army Air Corps stanu Connecticut, Wydział Transportu.
Zginął tragicznie 8 kwietnia 1996, Hartford.

Pogrzeb odbędzie się w czwartek (11 kwietnia), o godz. 9 rano, z kaplicy Esopo D'pogrzeb, 277 Folly Brook Blvd., Wethersfield, następnie msza św. o 10 rano, na SS. Cyryla i Metodego, Hartford. Pogrzeb jest w Mount St Benedict Cemetery, Bloomfield. Darowizny Kondolencje można wnieść do Kościoła Św Jana Fundusz Budowy Szkoły, 161 Main St, Old Saybrook 06475.

BANAS. Theodore Banas, of Hartford and Old Saybrook, husband of the late Vera (Pashek) Banas, died unexpectedly Monday (April 8, 1996). Born in Hartford, he was the son of the late Joseph W. and Antoinette (Horst) Banas. He was a U.S. Army Air Corps veteran of World War II, and was retired from the State of Connecticut, Dept. of Transportation. He is survived by two daughters and a son-in-law, Brenda B. and Raymond I. Dyson III of Marlborough, and Marsha A. Banas of Hartford; his two loving grandchildren who knew him as "Poppa'', Anne B. and Matthew R. Dyson of Marlborough; two sisters, Catherine B. Skiba and Wanda B. Litke, both of Hartford; a brother, Fred Banas and his wife, Helen of Wethersfield; and several nieces and nephews. Funeral service will be Thursday (Apr. 11), 9 a.m., from the D'Esopo Funeral Chapel, 277 Folly Brook Blvd., Wethersfield, followed by a Mass of Christian Burial, 10 a.m., at SS. Cyril & Methodius Church, Hartford. Burial is in Mount St. Benedict Cemetery, Bloomfield. Calling hours are today (Apr. 10), 2-5 and 7-9 p.m., at the funeral chapel. Memorial donations may be made to the St. John Church School Building Fund, 161 Main St., Old Saybrook 06475.



Frederick Bronislaw Banas urodził się 16 kwietnia 1913, Hartford Connecticut, jako syn Józefa Banasia i Antoniny z d. Horst. Był zatrudniony przez Aircraft Pratt and Whitney od ponad 25 lat w East Hartford i North Haven aż do przejścia na emeryturę w lutym 1976 roku.

Zmarł 2 listopada 2004, Hartford. Żył lat 91. Usługi pogrzebowe odbędą się w sobotę 6 listopada o godz. 09:15 z kaplicy Esopo D'pogrzeb, 277 Folly Brook Blvd., Wethersfield. Msza św. o godz. 10 w kościele Bożego Ciała, 601 Silas Deane Hwy., Wethersfield. Pogrzeb nastąpi w Mount Saint Benedict Cemetery, Bloomfield. Przyjaciele i krewni mogą dzwonić piątek od 7-8 pm w kaplicy pogrzebowej. Zamiast kwiatów Darowizny w pamięci Freda można wnieść do Hospicjum VNA Connecticut 111 Founders Plaza East Hartford, CT 06106.


Frederick Banas91, of Wethersfield, passed away Tuesday (November 2, 2004). He was the beloved husband of 69 years to Helen Banas who just passed away on October 24. Fred was born April 16, 1913 in Hartford the son of the late Joseph and Antoinina (Horst) Banas. He was employed by Pratt and Whitney Aircraft for over 25 years at the East Hartford and North Haven plants until his retirement in February of 1976. Fred is survived by a sister Kay Skiba of Hartford; a brother-in-law John Bukowski and his wife Terry of Wethersfield, and 14 nieces and nephews. He was predeceased by a brother, Ted Banas and a sister, Wanda Litke. Funeral services will be Saturday November 6, at 9:15 a.m. from the D'Esopo Funeral Chapel, 277 Folly Brook Blvd., Wethersfield with a Mass of Christian Burial at 10 a.m. in Corpus Christi Church, 601 Silas Deane Hwy., Wethersfield. Burial will follow in Mount Saint Benedict Cemetery, Bloomfield. Friends and relatives may call Friday from 7-8 p.m. at the funeral chapel. In lieu of flowers Donations in Fred's memory may be made to the Connecticut VNA Hospice, 111 Founders Plaza East Hartford, CT 06106.

Wywiad na Blogu MyHeritage

 Kiedy zaproponowano mi wywiad dla jednego z największych portali genealogicznych MyHeritage, bardzo chętnie zgodziłam się.  Nie liczyłam jednak, że dzięki temu uda mi się nawiązać jakiś związek z ludźmi o podobnych zainteresowaniach np. kolonizacją józefińską. A jednak!
Na wywiad zareagował wpisem komentarza Marian Piórek. Marian zajmuje się rodowodem kolonistów niemieckich z Wildenthal w latach 1783 – 1944 (Nowy Dzikowiec niedaleko Kolbuszowej ). Marian podał mi kilka nazwisk związanych z Wildenthal (Nowy dzikowiec) i najprawdopodobniej również mają jakiś związek ze wsią Dornbach - Tarnawiec  m.in. Feldmann (Feldman), Josse, Baumberger. 
Istotnie, całkiem niedawno odkryłam, że mój 4x pradziadek Johan Feldman ur 1797 r przybył do Dornbach właśnie z Wildenthal. W ksiegach zapisano 'pedagogum', więc zapewne sprowadzono go do Tarnawca, by uczyć w szkole niemieckie dzieci. Takie zapisy odnalazłam w Wyciągach Familijnych Dornbach T I. 
Żona Johana to Gertruda Kronenberg też  pochodziła z Nowego Dzikowca. 
Czworo dzieci Johana i Gertrudy  Piotr, Jan i Justyn v. Augustyn, Teodor urodzili się w Wildenthal, nie udało mi sie ustalić, gdzie urodziły sie pozostałe dzieci, bo znalazłam jeszcze syna Antoniego, Walentego i Małgorzatę.
Piotr s. Johana ożenił się z Krystyną Jose. 
Marian zaoferował mi współpracę. Zdopingowało mnie to do inwentaryzacji skanów moich ksiąg parafialnych parafii Dornbach. Znalazłam kilkanaście osób mających związek z Wildenthal. Mam nadzieję, że z pomocą Mariana zweryfikuję różne zapisy nazwisk, dat, koligacji jakie napotkałam w różnych ksiegach.



niedziela, 9 października 2011

Epidemia cholery w 1855 w Kuryłówce

Umieralność w dawnych czasach z powodu chorób, których nasi przodkowie nie potrafili okiełzanać była ogromna. Głód, wojny, klęski żywiołowe, epidemie. Nie znane były czynniki etiologiczne, odpowiedzialne za choroby, nie było antybiotyków. 
Prawie 4 miesiące trwała epidemia cholery w 1855r w Kuryłówce par. Tarnawiec. W Księdze Zgonów (Liber Mortui) można znaleźć informacje, że od 14 maja do 9 września ta zaraza morowa pochłonęła 31 osób w różnych przedziałach wiekowych. Dotknęła kilkanaście rodzin, często ze sobą sąsiadujących. Zmarli mieszkali pod nr domu: 16, 20, 21, 22, 26, 28, 35, 43, 46, 51, 57, 58, 66, 69, 86, 106, 162, 218, 228, 231, 253.
Pod numerem 21 zmarło 2 osoby, w rodzinie Szyczów zmarł ojciec i syn, w rodzinie Kościółków zmarł ojciec i dwoje dzieci, w rodzinie Wszelakich zmarło 3 osoby w tym młode małżeństwo, mające zaledwie 21 i 26 lat. W rodzinie Wronów zmarło 4 osoby - ojciec, jego 64 letnia matka Marianna Wrona oraz jego dwoje dzieci. Mąż Marianny – Kazimierz Wrona zmarł 18 lat później podczas następnej epidemii cholery, która wybuchła w 1873 roku. Dożył 82 lata. 
Zobacz   Epidemia cholery w 1873 w Kuryłówce
zobacz Biegunki o etiologii wirusowej
Wykaz zmarłych na cholerę we wsi Kuryłówka w okresie 14 V-9 IX 1855r
Lp
Data
Nazwisko i imię
Religia
nr domu
Wiek

  1.  
14-05-1855
Rużak Jakub mąż Tekli Góral
rz-kat
43
35

  1.  
17-08-1855
Bandyga Wojciech mąż Anny Drabik
rz-kat
228
23

  1.  
21-08-1855
Bay Jan mąż Marianny Żółtobrzuch
rz-kat
26
36

  1.  
22-08-1855
Kościółek Mikołaj s. Kazimierza i Marianny Matusz
rz-kat
22
9

  1.  
24-08-1855
Wszelaki Katarzyna ż. Jana
rz-kat
66
21

  1.  
25-08-1855
Świątecka Agnieszka c. Marcina i Katarzyny Pikura
rz-kat
231
5 1/2

  1.  
25-08-1855
Bay Michał mąż Anny Pękala
rz-kat
35
46

  1.  
25-08-1855
Kościółek Kazimierz mąż Magdaleny Podobińskiej
rz-kat
22
36

  1.  
26-08-1855
Zygmunt Antoni s. Andrzeja i Anny Kędziora
rz-kat
106
26

  1.  
26-08-1855
Dryszlak Michał s. Marianny Dryszlak
rz-kat
86
43

  1.  
28-08-1855
Wrona Tomasz mąż Zofii Staroń
rz-kat
46
35

  1.  
28-08-1855
Wszelaki Jan s. Antoniego i Anny Czapla
rz-kat
58
19

  1.  
28-08-1855
Wszelaki Antoni mąż Agnieszki Ciesak
rz-kat
28
62

  1.  
28-08-1855
Zych Marcin mąż Anny Szycz
rz-kat
16
47

  1.  
28-08-1855
Federkiewicz Marianna z Jarosławia
rz-kat

25

  1.  
30-08-1855
Żółtobrzuch Helena ż. Marcina
rz-kat
26
67

  1.  
30-08-1855
Szycz Sebastian mąż Anny Pączka
rz-kat
21
68

  1.  
30-08-1855
Skiba Michał s. Jakuba i Katarzyny Szczęsny
rz-kat
51
7

  1.  
30-08-1855
Siwik Franciszka żona Jakuba
rz-kat
69
30

  1.  
01-09-1855
Makarewicz Anastazja c. Reginy
rz-kat
162
18

  1.  
02-09-1855
Szycz Marianna c. Sebastiana i Anny Pączka
rz-kat
21
5

  1.  
02-09-1855
Wrona Jakub s. Tomasz i Zofii Staroń
rz-kat
46
6

  1.  
02-09-1855
Wrona Wawrzyniec s. Tomasz i Zofii Staroń
rz-kat
46
2

  1.  
03-09-1855
Czupko Agnieszka żona Stefana
rz-kat
20
56

  1.  
03-09-1855
Joanna (nieznanego ojca?
rz-kat
20
14

  1.  
05-09-1855
Wrona Marianna ż. Kazimierza
rz-kat
46
64

  1.  
05-09-1855
Szycz Marianna ż. Wawrzyńca
rz-kat
218
40

  1.  
05-09-1855
Gondek Marianna ż. Marcina
rz-kat
57
22

  1.  
07-09-1855
Kościółek Katarzyna s. Kazimierza i Marianny Matusz
rz-kat
22
14

  1.  
08-09-1855
Żuraw Łukasz mąż Anny Włoch
rz-kat
253
52

  1.  
09-09-1855
Wszelaki Jan wdowiec po Katarzynie Jurczak
rz-kat
66
26